Voice Studio

雙語語音生成器

為日語與英語生成自然語音,適合做跟讀、聽力輸入與雙語口說訓練。

English Voice

適合用於口說練習、旁白與發音模仿。

Japanese Voice

適合句子跟讀、對話與 shadowing 練習。

相關學習指南

搭配路線文章與跟讀方法一起使用,語音工具會更有效。

怎麼用這個工具練習

文字轉語音本身不是練習,真正有效的是「聽到標準音 → 自己出聲 → 對比差在哪」這個循環。下面四步是這個循環的具體做法。

  1. 1. 一次只放一句

    貼一個完整句子就好,不要整段。跟讀的難點在語調的起伏,句子一長就只剩下追字,語調就顧不上了。

  2. 2. 先只聽不看

    播三遍,眼睛離開文字。聽清楚哪裡停頓、哪個詞被拉長、句尾是升還是降 —— 這些正是課本標不出來的東西。

  3. 3. 疊在音檔上出聲

    第四遍開始跟著一起唸,不要等它唸完再唸。聲音疊在一起才聽得出自己哪裡快了、哪裡音高不對。

  4. 4. 錄下自己再比一次

    用手機錄音,和生成的音檔前後播放。差異最大的通常不是發音,是停頓的位置和句尾的語調。

兩種語音分別適合什麼練習

日語音檔:跟讀與聽寫

把手上任何教材或文章的例句貼進來,做 shadowing 或聽寫。教材附的 CD 語速固定,而這裡可以把同一句話反覆生成、隨時重聽某一句,不用在音軌裡找位置。

日語音檔:長音與促音

「おばさん / おばあさん」「きて / きって」這類靠長度區分的詞,寫出來看不出差別,聽一遍就清楚了。把容易混的兩個詞前後貼進來對比最有效。

英語音檔:面試與自我介紹

把準備好的自我介紹貼進來聽一遍,注意連音和重音落點。英文的節奏是靠重音撐起來的,逐字唸和自然說差別很大。

雙語交替:同義句對照

同一個意思用日語和英語各說一遍,前後聽。兩種語言的停頓位置完全不同,交替聽能明顯感覺到各自的節奏。

常見問題

生成的音檔可以下載嗎?

可以。生成後播放器下方有下載連結,音檔是 MP3,存下來就能放進手機或任何播放器離線複習。

一次可以生成多長的文字?

建議一次一到兩句。技術上更長也能生成,但跟讀練習超過兩句就很難跟上,實際效果反而變差。

日語漢字的讀音準確嗎?

大部分準確,但同形異音詞(例如「行った」可以是 いった 或 おこなった)要看上下文,短句缺乏上下文時可能讀錯。遇到這種情況,把假名直接寫出來就能得到想要的讀音。

可以調語速嗎?

目前不能。如果覺得太快,先用播放器本身的倍速功能放慢,等跟得上了再回到原速。

需要註冊或付費嗎?

不用。這個工具在瀏覽器裡直接用,不需要帳號,也沒有次數限制。

和 App 裡的語音是同一個嗎?

是同一套語音服務。App 裡的例句朗讀和這裡生成的音檔來自同一個引擎,所以聽起來一致。